Термин «дерн» веками использовался для описания различных типов поверхностей, но в Соединенных Штатах он стал синонимом как натуральной, так и искусственной травы, используемой для озеленения и спортивных площадок. Использование искусственного газона началось в середине-20 века как способ обеспечить более прочную и не требующую особого ухода альтернативу натуральной траве.
По мере того, как искусственный газон становился все более популярным, его часто называли «синтетический газон» или «искусственная трава». Однако многие американцы продолжали использовать термин «дерн» для обозначения любого типа поверхности. Вероятно, это отчасти связано с тем, что слово «дерн» первоначально относилось к поверхностному слою почвы и травы, которые используются для газонов или спортивных площадок.
Еще одним фактором, который, возможно, способствовал использованию термина «дерн» для искусственной травы, является тот факт, что он часто используется в качестве замены натуральной травы. При замене натурального газона или спортивного поля искусственной травой новое покрытие можно рассматривать как новый «дерн», независимо от того, натуральный он или синтетический.
Кроме того, слово «дерн» стало ассоциироваться с идеей хорошо ухоженного и ухоженного газона или спортивной площадки. Называя искусственную траву «дерном», производители и продавцы могут извлечь выгоду из этой ассоциации и подчеркнуть высококачественный внешний вид и производительность своей продукции.
В целом, использование термина «дерн» для обозначения искусственной травы в Соединенных Штатах, вероятно, представляет собой сочетание исторического использования и маркетинговой тактики.
